damage on impact перевод

• повреждение при ударе

• damage:    1) вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон Ex: to the damage of smth. во вред чему-л. Ex: severe damage серьезный ущерб; Ex: physical damage механическое повреждение Ex: blast damage
• impact:    1) удар, толчок, импульс Ex: impact of waves on rocks удар волн о скалы2) коллизия, столкновение3) влияние, воздействие; последствия Ex: this would have a significant impact on our relations это сущ
• impact damage:    разрушение при ударе
• abrasive damage:    абразивный износ
• accident damage:    повреждение при аварии
• accidental damage:    случайное повреждение
• accumulative damage:    накопленное повреждение
• actual damage:    фактический характер разрушения; действительные размеры повреждений
• admissible damage:    допустимое повреждение
• aesthetic damage:    эстетический ущерб
• aggravation of damage:    1) увеличение причинённого вреда 2) ухудшение состояния больного причинением ему дополнительного вреда 3) pl увеличение суммы возмещения вреда
• aggregate damage:    общая сумма ущерба
• allowance for damage:    компенсация за убыток
• amount of damage:    страх. сумма ущерба
• anti-damage:    противоаварийный

• Deathwing flies across the target path, dealing damage on impact and leaving scorched ground that persists for a short time, damaging enemies.
  Пламя не исчезает некоторое время и наносит урон противникам.
• If an enemy Hero is hit, they take damage and Qhira launches toward them, dealing additional damage on impact.
  Если крюк попадает по вражескому герою, противник получает урон, после чего Кахира подскакивает к нему и наносит дополнительный урон при столкновении.
• After 2 seconds, fly in the targeted direction, dealing 90 damage on impact and leave scorched ground that deals an additional 48 damage per second for 6 seconds.
  После паузы в 2 сек. Смертокрыл летит в указанном направлении и наносит 100 ед. урона при столкновении.